Humor

Aah eu adoro passar meu tempo vendo blogs de humor. Nada como a criatividade e o bom humor daqueles que tornam meu dia - e de outras pessoas - mais aceitável.

Dando um toque: os blogs que eu vejo :D

http://www.jacarebanguela.com.br/

http://www.naosalvo.com.br/

E mais um que eu encontrei esses dias:

http://www.blogpaedia.com.br

--- ~ ----

A falta de assunto me abala, e agora?

Bom ai vai um EPIC para vocês:

SongFic - Irmãos / Brothers (FMA)

Perdoe-me, meu irmãozinho!

Eu estou como um culpado.

Tentar tomar de volta, impossível.

O que a terra já levou.

(Prosti menya mladshiy brat!

Ya tak pred toboy vinovart

Pyitatsya vernut’ nyelzya

Jogo, chto vzyala zyemlya)

Perdoe-me, perdoe-me, perdoe-me meu irmão. Sou culpado, sou extremamente culpado. Perdemos tudo, nossa família, nossa casa, nossa felicidade... nossa liberdade... você seu corpo, e eu meu braço e minha perna.

Quem conhece a lei da vida,

me ajuda á achar a resposta?

Eu fui condenado severamente a morte,

por uma ciência não-atual.

(Kto znayet zakon byitiya

Pomog byi mne nyti otvet

Zhestoko oshibsya ya

Ot smerti lekarstva nyet)

Por favor, alguém... ou algo, que conheça a lei da vida. Me ajude, me ajude a achar a resposta... a resposta de como acabar esse sofrimento, essa culpa, esse medo... quero viver, quero ser feliz. Não quero morrer... sei que minha jornada... o caminho que escolhi só tem um final... a morte.

Fico pensando... se não fosse a alquimia, essa ciência de centenas de anos... seriamos mais felizes? Nosso pai não teria ido embora ou nossa mãe não teria morrido? Não teriamos perdido a liberdade, a felicidade... tudo o que nós possuíamos?

Amada mamãe gentil!

Nós a amamos muito.

Mas todos os nossos esforços

foram gastos em vão.

(Milaya mama! nyezhnaya!

Myi tak lyubili tebya

No vse nashi silyi

Potrachenyi byili zrya)

Mamãe, quero você aqui, quero você nos abraçando denovo, nos olhando com seus gentils olhos, dizendo que nos ama. Oh como desejava isso... ainda desejo... mas todos os nossos esforços até agora foram em vão. Te amo muito mãe... espero que você não esteja decepcionada comigo, uma jovem, assustada e pequena criança.

Para não ser enganado por nossa esperança,

do sonho de voltar á nossa família.

Meu irmão, eu sou o culpado.

(Jebya soblaznil ya

Prekrasnoy nadezhdoy

Vernut’ nash swemeynyiy ochag

Moy brat, ya vo vsem vinovat.)

Sou culpado... essa culpa não sai da minha cabeça... impedindo-me de ter esperança... nossa famíia nunca voltará, isso eu sei... mas eu tenho você meu irmão, o único que me restou. Como você pode me seguir, como você pode me acalmar? Sou o culpado de ter tirado o seu corpo, sua vida e sua liberdade... você está preso a mim pela eternidade, como você consegue me perdoar?

Não chore, não se desespere, primogénito!

Não é culpa sua.

A culpa é toda nossa.

Por termos falhado completamente.

(e plach’, nye pechal’ sya, starshiy brat!

Nye tyi odin vinovat

Doroga u nas odna

Tskupin vinu do dna)

As vezes eu sinto... que você está chorando... mergulhado em dor e desespero. Quero te acalmar mas não consigo, so lhe peço não chore... a culpa não é sua... eh nossa... por ter falhado. Falhamos completamente... por isso devemos ser fortes, não sucumbir a dor e medo. Devemos continuar buscando nossos sonhos. Algo que acredito que não serão realizados.

Não tenho nada contra você pra te repreender.

Por que você não está totalmente envolvido.

O nosso pecado: Querer ser o mais forte.

(Mnye nye v chem tebya upreknut’

T ya nye obihem nichut’

Jyazhek, nash gryekh

Khotet’ byit’ silneye vsekh)

Eu nunca terei nada contra você meu querido irmão, nunca. Não é você aquele que desejou e deu a idéia de sermos os mais fortes para alcançar nosso sonho; nosso fracasso. Você não está totalmente envolvido meu irmão, sou eu que lhe deu as idéias, fui eu que te convenceu a me ajudar. Mas pelo menos, estamos juntos... não quero perder a sensação de estar junto a você, a única pessoa que me restou.

Para não ser enganado por nossa esperança,

do sonho de voltar á nossa família.

Meu irmão, eu sou o culpado.

(Ya sam soblaznisya

Prekprasnoy nadezhdoy

Vernut’ nash semeynyiy ochag

Ya sam vo vsem vinovat)

Meu sonho é voltar á nossa família. más não serei enganado pela esperança de algo que não acontecerá. Por isso... sou culpado de lhe tirar todas as esperanças... já lhe tirei o corpo e a liberdade... agora lhe tiro as esperanças... o que mais posso fazer?

Mas como voltaremos a ser?

Como corrigir; esquecer?

Tentar tomar de volta é impossível

o que a terra já levou.

(No chto zhe nam delat’, kak byit’ ?

Kak vse ispravit’, zyabyit’ ?

Pyitst’ sya vernut’ nyelzhya

Jogo chto vzyala zyemiya)

Continuaremos nossa jornada, para tentar voltar o que éramos, corrigir nossos erros e esquecer nossas dores, mágoas e medos. Mas sei que voltar é impossivel, a terra já levou o que tinhamos... nossa única opção é seguir em frente e construir um novo futuro

Sakury

10.02.2007

Kagayaku Sora no Shijima ni wa (No silêncio de um céu brilhante)

Bom eu adoro traduzir músicas de animes do inglês para o português, já que as mesmas são dificeis de se achar a tradução, cá está uma das que eu ja fiz.

Essa música é o encerramento do episódio 8 de Kuroshitsuji II

ROMANJI:

tsumetai namida o tataete
toki ga michiru koro
anata wa hikari o sagashite
yami o hiraku darou

akane no utagoe
sono mune o somete iku
eien ni kogarete
chiri isogu shirabe no you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
watashi no niwa ga aru
itsuka anata ga tadoritsuku
migiwa no kanata ni

tsuki o mamoru yoru no yami ga
sasayaku komori uta
nakanai kodomo no hitomi ga
yume ni nureru made

sayonara
nido to wa aenai anata dakara
itoshiku kuruoshiku
yoru wa mune o eguru you ni

kagayaku sora no shijima ni wa
anata no ie ga aru
tsuki no ochiru yami no mukou
mina moto e kaeru
hosoi michi

PORTUGUÊS

Segure as lagrimas frias

Quando a hora chegar

Você procurará pela luz

Abrindo caminho na escuridão

A voz escarlate

Irá pintar seu coração

Como uma melodia que você para sempre sentirá falta

No entando ela rapidamente se dissipa

No silencio do céu brilhante

É onde está meu jardim

Um dia você fará seu caminho

Para bem longe daqui

A escuridão da noite protegendo a lua

Sussura uma canção de ninar

Até que os olhos das crianças que não choram

São umidecidos por um sonho

Digo adeus

Porque nunca mais o verei

Pois esta adorada e dolorosa

Noite arranca meu coração

No silêncio do céu brilhante

É onde está a sua casa

A lua está para lá da escuridão que cai sobre nós,

Desejando que todos voltem

Tédio

Todos nós já nos pegamos em um momento de profundo e tedioso TÉDIO. Em que cada minuto, cada segundo cada milisegundo passado no relógio nos parecem horas.

Horas que nos deixam cada vez mais aflitos, cada vez mais desesperados por achar alguma coisa que nos prenda a atenção e nos tire desse poço.

Tão desesperados que, por mais incrível que pareça, nos pegamos fazendo coisas que normalmente não faríamos.

Como por exemplo, eu!

Nesse momento estou lendo blogs alheios (ok, tudo bem) enquanto eu vejo Harry Potter 1 pela milhonésima vez (milhonésima MESMO) só por que está passando na TV, sendo que, eu já tenho o DVD.

Com isso, a gente vai pensando no que fazer. No meu caso:

Ver os animes que meu namorado gravou pra mim: preguiçaaa;

Estudar: preguiçaaaa;

Jogar Grand Chase, Ragnarok ou qualquer jogo online: minha internet não deixa;

Jogar os joguinhos que eu tenho no pc que são offline: dois são fullscreen, se, somente se e caso se alguém falar comigo no MSN não verei e muito menos poderei minimizar o jogo. Já o The Sims 2.... Enjoei T^T ;

Comer: já comi ;

Jogar no PS2: vontade, ok. Ânimo: NULO! ;

Enquanto escrevo isso me lembro, tenho que arrumar meu quarto... Náááááh, preguiça.

Cara, no final, o nosso tédio é mais por culpa nossa mesmo do que a real falta do que fazer.

Já sei o que vou fazer...

TRABALHOS DE ESCOLA

Tenso...

Bye